<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<produktyLecznicze stanNaDzien="2026-09-30" xmlns="http://rejestry.ezdrowie.gov.pl/rpl/eksport-danych-v6.0.0">
<produktLeczniczy nazwaProduktu="Torbugesic Vet" rodzajPreparatu="weterynaryjny" nazwaPowszechnieStosowana="Butorphanolum" nazwaPoprzedniaProduktu="Torbuphanol Vet 10 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań dla koni, psów i kotów" moc="10 mg/ml" nazwaPostaciFarmaceutycznej="Roztwór do wstrzykiwań" podmiotOdpowiedzialny="Zoetis Polska Sp. z o.o." typProcedury="DCP" numerPozwolenia="2315" waznoscPozwolenia="Bezterminowe" podstawaPrawna="art. 15a ust. 1" zakazStosowaniaUZwierzat="" ulotka="https://rejestry.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/30476/leaflet" charakterystyka="https://rejestry.ezdrowie.gov.pl/api/rpl/medicinal-products/30476/characteristic" id="100304760">
        <kodyATC>
            <kodATC>QN02AF01</kodATC>
        </kodyATC>
        <drogiPodania>
            <drogaPodania drogaPodaniaNazwa="domięśniowo">
                <gatunki>
                    <gatunek nazwaGatunku="kot"/>
                    <gatunek nazwaGatunku="koń">
                        <okresyKarencji>
                            <okresKarencji nazwaTkanki="tkanki jadalne" wartoscMiary="0.0" jednostkaMiary="dni"/>
                        </okresyKarencji>
                    </gatunek>
                    <gatunek nazwaGatunku="pies"/>
                </gatunki>
            </drogaPodania>
            <drogaPodania drogaPodaniaNazwa="dożylnie">
                <gatunki>
                    <gatunek nazwaGatunku="pies"/>
                    <gatunek nazwaGatunku="kot"/>
                    <gatunek nazwaGatunku="koń">
                        <okresyKarencji>
                            <okresKarencji nazwaTkanki="tkanki jadalne" wartoscMiary="0.0" jednostkaMiary="dni"/>
                        </okresyKarencji>
                    </gatunek>
                </gatunki>
            </drogaPodania>
            <drogaPodania drogaPodaniaNazwa="podskórnie">
                <gatunki>
                    <gatunek nazwaGatunku="koń">
                        <okresyKarencji>
                            <okresKarencji nazwaTkanki="tkanki jadalne" wartoscMiary="0.0" jednostkaMiary="dni"/>
                        </okresyKarencji>
                    </gatunek>
                    <gatunek nazwaGatunku="pies"/>
                    <gatunek nazwaGatunku="kot"/>
                </gatunki>
            </drogaPodania>
        </drogiPodania>
        <substancjeCzynne>
            <substancjaCzynna nazwaSubstancji="Butorphanoli tartras" iloscSubstancji="10" jednostkaMiaryIlosciSubstancji="mg" iloscPreparatu="1" jednostkaMiaryIlosciPreparatu="ml" innyOpisIlosci=""/>
        </substancjeCzynne>
        <opakowania>
            <opakowanie kodGTIN="5909991089351" kategoriaDostepnosci="Rp" skasowane="NIE" numerEu="" dystrybutorRownolegly="" id="86926">
                <jednostkiOpakowania>
                    <jednostkaOpakowania liczbaOpakowan="1" rodzajOpakowania="fiol." pojemnosc="10" jednostkaPojemnosci="ml" informacjeDodatkowe=""/>
                </jednostkiOpakowania>
                <zgodyPrezesa/>
            </opakowanie>
            <opakowanie kodGTIN="5909991089368" kategoriaDostepnosci="Rp" skasowane="NIE" numerEu="" dystrybutorRownolegly="" id="86927">
                <jednostkiOpakowania>
                    <jednostkaOpakowania liczbaOpakowan="1" rodzajOpakowania="fiol." pojemnosc="50" jednostkaPojemnosci="ml" informacjeDodatkowe=""/>
                </jednostkiOpakowania>
                <zgodyPrezesa/>
            </opakowanie>
        </opakowania>
        <daneOWytworcy>
            <wytworcy nazwaWytworcyImportera="Zoetis Manufacturing &amp; Research Spain S.L." krajWytworcyImportera="Hiszpania"/>
        </daneOWytworcy>
        <materialyEdukacyjne>
            <dlaPacjenta/>
            <dlaMedyka/>
        </materialyEdukacyjne>
    </produktLeczniczy>
</produktyLecznicze>
